One Well Brewing to more than double seating at its Portage Street location with new expansion